chenille est actionnée par la station mobile